块钱，难道你们对此不感到奇怪吗？你藏书网们几曾碰到过一件敲诈案是勒索这样一个数字的呢？一般总是一万，或二万五千，或者五万，再不就是十万。”
“呸！”辛普森说道，“你又在钻牛角尖了。我看这没什么大不了的。”
“我不申辩。但事情还不止此。兰玻小姐还指出了一个很有意思的现象。”他拿起了第二封恐吓信，用指甲划了一划代表三万块美金的那个数目字，“你们_网可以看到，”埃勒里向围拢在他周围的这些人说道，“打这个数字的时候，写信人犯了打字员常犯的错误。兰玻小姐认为是写信人神经紧张。表面看来，这是个合理的理解。”
“当然合理，”警官说道，“这有什么呢？”
“毛病呢，”埃勒里平心静气地说道，“出在这上面：他为了要打出美金这一符号（），就揿按‘字型变换按钮’，接下去要打‘3’的时候并未完全放掉‘字型变换按钮’，于是第一下打得很不清晰，写信人不得不揿按‘逆位按钮’②，重打‘3’字。这非常有意思——太有意思啦。”
大家看看信上的数字，是如下的情况：
“有啥意思呢？”辛普森问道，“也许是我太迟钝了，但我看不出这一情况能说明什么问题，无非就是你