你，杰拉德一家的宝贝。”
看着英语下面的法语，加迪尔忍不住摩挲了两下，微微笑了起来。被他用那双一笑起来就天然像含着水的眼睛盯着，杰拉德难得别扭起来，拿过项圈扔到了后座上，咳了两声道：
“好了，这就是全部了，我们快回去吧。天已经快黑了，阿莱也发短信告诉我她们马上要到家，我们可以一起做些甜点，晚上看脱口秀节目，下一次假期又不知道是哪天了……”
车内的广播放起了轻柔的摇滚，杰拉德还在用利物浦口音嘟哝着晚上该干嘛，加迪尔依然有很多都听不懂，但不妨碍他觉得这种语调很温暖。他没有再提项圈的事情，只是不由自主的向右边侧过身来，微笑地看向包子脸男人，耐心倾听，眉眼带着温馨的疲倦和放松。
车内昏黄的灯光打下，让他看起来像古典油画中的那些带着奇特静谧微笑的人物。
窗外不知不觉飘起了雨，9月下旬的英国利物浦，天气已经可以窥见冬天糟糕的端倪。杰拉德远远望到自己的三层别墅已经在黑夜中亮起了温暖的橘色灯光，那里有他美丽的未婚妻和可爱的女儿在等待，也情不自禁微笑起来。
等到他将车驶入地下车库，才发现加迪尔不知什么时候窝在副驾驶座上睡