迦兰德跟随着赫尔曼少校顺着潜艇的攀爬架爬上来，沿着临时搭建的步道，走到岸边的礁石边。里诺少校带着的护卫小队已经在岸上荷枪实弹地等待着，赫尔曼少校不知道从哪里顺了一顶军帽出来，扣在了迦兰德头上。
迦兰德按着帽子，抬头朝天边看去，轰隆隆的飞机引擎声里，一架小型载人运输机正呼啸着往水面降落。巨响的风声里，迦兰德回想起了第一次到这里的时候，远离了首都和阿尔德雷女校的繁荣华丽，这里只有又冷又硬的突兀礁石，以及沉静得可怕的无垠大海，那时迦兰德觉得无助又绝望，虽然时至今日，她也仍然看不清楚自己的未来是何模样。
等到运输机降落停稳后，护卫小队带着迦兰德和赫尔曼少校一起快速登上了飞机。
研究所所在海域并非本国内海，而是北海前线偏远的一隅，因此如果要返回大陆另一端的同盟首都，哪怕是载人运输机高速飞行也要八个小时。此时正值傍晚，载人运输机在夜间飞行，明天清晨便可以抵达首都。
“跟紧我。”赫尔曼少校头也不回地冷淡下着命令。
迦兰德便连忙小跑两步，跟上大步流星走得飞快的赫尔曼少校。
迦兰德初次抵达时，便是乘坐的类似型号的