？要到四月了，还会生冻疮的？”
“倒春寒，最残酷呐！”
蒲郁若有所思地点头，打开版房的门。她一手捂鼻，一手散开空气中的灰尘，走过去开窗通风。窗户的锁扣锈了，要使很大的劲儿才掰得开。
在这时，莲生忽然说：“其实师父带我去……去四马路了。”
以为师父们说笑来着，没想到会行动。蒲郁不相信似的确认，“你真去了？”
“去了。”莲生情绪低落，“还碰到吴先生，我说了胡话，耳朵被师父揪出冻疮来的。”
蒲郁眉梢一动，“吴先生？”
“你不记得了，吴先生。”
蒲郁听见楼梯上的脚步声，作了个噤声的手势，小声说：“师傅们来了。”
小于师傅是张裁缝早年收的徒弟，几乎从不识字的小乞丐到独当一面的大师傅。他念师父的恩情，怎么也不愿离开张记。于是张裁缝让他负责男装这一小部分，女装和高级礼服还是亲自把关。
莲生早蒲郁一年来张记的，名义上是张裁缝的关门弟子，实际是小于师傅在带，专研究男士洋服。女装也能做，不过张裁缝似乎觉得他欠缺对“翻新”（fa侍on）的理解，不打算教给他绝活。