说八道！”
顾常没敢再问，委屈巴巴走到外头看雾。
夜晚，船上寂静，身边的伯父寡言又严厉，顾常觉得无趣，把手中的一份海图翻来翻去，自言自语：“常言道昆仑洋会针迷舵失，人舟孰存，我听费通事（翻译）说，那是因为昆仑洋里有鲛邑，是鲛人的故乡。鲛人在鲛邑附近施下法术，令海船迷失，不许人靠近，由此昆仑洋才会这般凶险。”
顾舟师瞪了侄子一眼，训他：“费通事爱说大话，他的话都是鬼扯。真有鲛邑，我这个老舟师会不知道？”
陈端礼进入纲首室，发现本来卧在床上睡觉的儿子不见，他叫来陈小，陈小也慌了，辩称：“我刚刚才来房里，看见小东家还在。”
陈端礼忙和陈小寻找，这一夜起的雾，让他心神不宁。
船里船外都没有孩子的身影，陈端礼站在艉楼下，瞧见登往艉楼甲板的木梯，想儿子白日喜欢到艉楼上看海。他攀爬上去，果然见陈郁站在上头，背对着他，小小身子隐现在雾气中。陈端礼喊他，陈郁却似乎没有听见那般，他无知无觉，很快消失在迷雾里。
此时的陈郁恍惚无主，他被呼唤声引上艉楼，那声音似有似无，但能魅惑人心，那声音不是一人之声，像似无数人