彷如礼堂唱诗班的颂赞：“为什么我们每次见面都像两只聒噪的斗鸡呢，我们完全可以朋友一样好好坐下来，谈一谈工作，谈一谈兴趣爱好……”
“如果你能少一些讽刺。”诺伊补充道，“或者不要抢我的苹果派的话。”
“原来在你眼里我是这样的？”凯斯·利泽尔摸了摸下巴，“这个场合可能有些不够严肃，但我接下来要告诉你一些严肃的话。”
“什么？”诺伊问道。
“我对你很有好感，诺伊·林顿。”凯斯·利泽尔收起了懒洋洋的动作，身子挺直，脸庞凑近诺伊，“不知道你是否曾经感觉到这一点。我或许曾经做过许多让你困扰让你厌恶的事情，但请你相信，我对爱情的态度很认真，因为缺少经验的缘故，我的表现比小学生还要幼稚。”
诺伊一点不害羞地望着他：“你希望我有什么看法？如果你的表白是真实的话，我也可以告诉你我真实的情绪。事实上，凯斯·利泽尔先生，我只是不像最开始那么讨厌你，但也仅是不讨厌而已。”
“我以为你至少对我是有好感的。”凯斯·利泽尔无奈摇头，“好吧，你的回答至少没有让我彻底失去信心。”
“所以，诺伊·林顿，给我一个机会，我想追求你