：“这几天，小的们悄悄打探清楚了：‘荆’和‘李’，自古就是本地两大姓氏，全县百姓，只要姓‘荆’或姓‘李’，不是同族也是同宗。”
“双方争斗不休，从古至今不和睦。其中，荆镇尚文，李家堡尚武，前者出了不少秀才和举人，曾经出过知府；后者出了不少武官，曾经出过宣武将军。”
“衙门上下，有不少两大姓的人，譬如教谕荆远山和典史李启恭，听说交情甚一般。”
翠梅呆了呆，忧心忡忡，“咱们夫人上任第一天，就把荆教谕给停职了，会不会、会不会——招致荆镇老百姓怨恨？”
当然了。小厮欲言又止。
姜玉姝泰然自若，“怨恨就怨恨，有目共睹，我并未滥用职权，问心无愧。无论什么身份，谁也没本事讨得每个人都喜欢，莫说人，即使金银珠宝，世上还有人视其为粪土呢。”
“也是！”几个亲信忍俊不禁。
姜玉姝心不在焉地把玩镇纸，感慨说：“我算明白了！原来，那几个荆姓儒生不满我惩罚了他们的先生，拒绝搬入临时学堂。而另外姓李和杂姓的，则愿意搬迁。”
“唉，书生意气，冲动，无知，不理解知县的一片仁慈之心。”翠梅安慰道：“夫人别跟他