最后一个请求没有得到允许，因为他们担心精神状况还不稳定的囚犯会突然暴起，夺取剃须的小刀作为武器。
看到水盆和粗布的时候，三十四号似是小小地失望了一下，但很快就激动地向狱卒表达了感谢。
狱卒负责目不转睛地盯着他清理自己：小心翼翼地将粗布浸入水中，提起来，拧干，舒展，擦拭全身的每一个角落，连指甲缝都不肯放过，神情如此庄重，仿佛正在接受神圣的洗礼。
之后，囚犯又用尽力节省下来的半盆水清洗了凝起结的乱蓬蓬的头发，没能剃成的胡子也都在水分的安抚下柔顺了下来。
直至现在，虽然还有不完美之处，且身形依然过分地干枯消瘦，但大致看来，三十四号已然完成了蜕变，有了人样儿。
“你看着精神了不少。”收起空了的水盆，准备离开的狱卒扫了又回到床上去的囚犯一眼，话中隐约夹带了惊奇。
三十四号点了点头，再度感谢了狱卒的好心。
“行吧。这样也好。”狱卒说。
他在关上沉重的狱门之前，又干巴巴地道：“祝福你的状态能多保持一阵儿。要不是场合不对，我还以为你在为与哪个漂亮姑娘的约会做准备呢。”