这话落在虞子婴耳中便自动翻译成白话——你就使劲作我吧，我都快被冻成一条冰棍了，你撇下所有人撒丫子颠了一路，什么事儿都还没有说便要撤了，你tmd是在逗我玩儿呢吗？
情况好像更加严峻了，虞子婴脑门后默默流滑下一滴汗，忽然停下，面目沉著，久久不语。
直到听到“啪啦”一声响，惰疑惑地抬眼，一转过头就看到虞子婴正在正儿八经地解开自己脖子上挂着的蓑衣，亦摘掉了头上的草帽。
惰长眉一佻，不解地问道：“你在做什么？”
虞子婴并没有回答，而是将带着她体温的披蓑解了下来，然后转了一圈，举起环绕过他的脖颈，仔细地将还带着她体温的蓑衣给他披上。
蓑衣是用棕片缝成，棕片不透水也不透风，可当衣穿，但这件蓑衣只有上半截衣，并无下半截罩腿。
然后她又将草编斗笠稳稳当当地替他戴上，虽没下雨下雪，但斗笠有很宽的边沿，头低下亦可挡风刮面，不至于寒风直面迎来，吹得人呼吸困难。
惰看到她的动作，一时之间愣住了，忘记了阻止亦忘记了道谢，只是呆愣愣地看着她。
虞子婴即使坐着仍比他矮不下，她仰着脸，兴许被冷意刺激，