？小姐描述一下。”
客户四处翻一翻，翻了一件钉珠小背心说：“这种。”
乔玉壁忙问翻译，“没有钉珠的要不要？”
她是记得，上次到工厂时，有看到夏装库存货，当中也有一些小背心。如果这客户要现货，只要让工厂送货上来，一转手，马上就能小赚一笔。
而且外贸服装市场有一个不成文的规定，要现货的，一般都是指要便宜的积压货，既然便宜卖了，当然是现货现金交易的。商户做这种转手交易，风险极低。
翻译小姐说了一下，原来客户专做南美市场，南美那边要的货，一般要价格低，颜色鲜艳。钉一点珠的话，价格可以商量一下。
客户本来是要现货的，可是看着手中那件小背心，临时又变了主意，想要定一批钉珠的货。
一听客户是要钉珠的，乔玉壁就报了一个正常价。
客户做惯了便宜货，一听这个价，表示不能接受，跟翻译嘀咕了一通。
翻译笑着问：“乔小姐，不钉珠的话，是什么价呢？”
乔玉壁答：“25元。”
“哪钉珠呢？”
“58元。”
“你看你看，这么一点点钉珠，就