无闲言碎语。
小翠性格聪慧，善于察言观色，深受公婆宠爱。唯一担心的是：儿子太过痴傻，不知小翠会否憎恶。幸喜小翠贤惠，与元丰相处和谐，并无争执。
小翠性.爱贪玩，常做布球，蹴鞠为乐。每次踢球，必穿小皮靴，力贯足尖，球飞数十步远。每每此时，元丰都会充当苦力，奔跑捡球，来回往复，常常累得精疲力尽，汗流浃背。
这一日，王太常自院中经过，正遇小翠玩球。忽尔一球飞来，正中面颊，疼痛难忍。王太常大怒，小翠见他生气，匆匆逃离。元丰不知畏惧，依旧往返踢球，乐此不疲。
王太常气恨难消，眼见儿子浑浑噩噩，全无出息，恨铁不成钢，捡起一块石头，奋力投出，正中元丰要害。元丰受罚，又痛又怕，嚎啕大哭，眼泪滚滚。
王太常暗中叹息，回去后跟妻子提起此事。夫人闻言，亦觉恼恨：小翠如此贪玩，实非淑女本色，儿子受其感染，岂有出息？深恐她带坏元丰，当下赶往小翠住处，连哄带骂，一通斥责。
小翠低头微笑，以手按床，来回划动。任凭婆婆诟骂，既不畏惧，也不说话。夫人无可奈何，怅然离去。
婆婆去后，小翠一如既往，玩性不改。有时替元丰梳妆，在