史洛安的烟匣内有复制的地下室钥匙——那就是证据呀。隔壁炉子里有烧剩的遗嘱残片——那也是证据。比这更可靠的证据就是——格林肖和史洛安是弟兄这样一个事实……儿啊，放清醒些吧。象这样明摆着的事实，别再视而不见了吧。”
“令人遗憾啊，但却千真万确。”埃勒里叹息道，“然而请准许我置身事外吧，爸爸。对于这样一个结论，我一点也不想参预其事。我是上过一次当了，自以为抓住了线索，结果却原来是人家故意安下的钉子。”
“钉子！”警官嗤之以鼻，“你是说，你认为有什么人把钥匙塞在史洛安的保润烟盒里，打算陷害他吗？”
“还没到我作回答的时候呢。然而，请注意，我把两眼睁得大大的，不会熟视无睹的，”埃勒里说着就站起身来，“尽管我还无法看清下文如何，但我祈求老天爷保佑，让我享受一下拉丰田②所谓的‘双重乐趣’吧，拉丰田说得好啊：对付骗子，就给他来个将计就计，这乃是双重的乐趣……detromperletrompeur.③”
“一派胡言！”警官大喝道，同时从卡吉士的转椅上蹦了起来。
“托马斯，你快穿上大衣，戴上帽子，去集合一批小伙子。咱们到卡吉士收藏品总库去跑一趟吧