早，警官。天气真好哇，是吗？”
“是呀——是呀，”老头子含糊应承，“坐下吧，巴尼。我要跟你打听些事。”
席克抹了抹脸上的汗水：“这儿要谈的，该不是我的老底吧，警官，是吗？”
“唔？你意思是指杯子里的事？绝对不是。”警官敲敲书桌，“现在，你听我说吧，巴尼。咱们知道，上个星期三的夜里，有个名叫亚尔培·格林肖的，是个造假货的，刚出了牢门，就钻进了你那个窝里。可有这事吗？”
“好象有这事的，警官。”席克不安地转动身子，“就是那个已被人干掉的家伙，是吗？”
“正是他。听说，有人看见他那天晚上跟一个女的在一块儿。是怎么回事呀？”
“好吧，警官，让我来告诉你吧。”席克显得十分亲切老交的样子，“他俩无非是厮混罢了。我不认识那个雌货——以前从来没见过她。”
“她是什么模样？”
“肉头厚实，高头大马，头发金黄。简直象牛一样。估计是三十五岁左右。两只眼窝下都有皱纹了。”
“往下讲。后来呢？”
“唔，他俩大约是敲过-网。
维利跨了进来：“一切舒齐了。海塞带着一个‘宝贝’等在外面呢