流川在10月份又要与樱木道奔赴北卡，而樱则一回去就将有各种事情找来：少数的杂志拍照、筹备排演新剧，还有着手准备毕业论文。
但是，他们万万没想到，回到日本所遇见的第一件事情却是个不幸。
原来，就在他们去意大利的第二天，中村忍出了车。
孝顺的中村总是利用假期时间帮助妈妈操持家务，爸爸已经服刑期满，水果店的生意一天比一天好，而弟弟也都长大了，自己的篮球才能得到认可，只要努力，以后进入国家队都没什么问题。眼看一家人的生活又开始红火起来，可是这天傍晚，当他从超市买日用品出来准备过马路时，却遭遇了一辆酒后驾驶的中型卡车。
当樱木、赤木等人赶到医院时，他还没有从昏迷中苏醒，脑震荡还不算严重，最要命的是左腿胫骨的粉碎骨折，以及半月板的严重损伤。
并不用医生多做解释，赤木刚宪与樱木道都清楚这对一个篮球运动员来说意味着什么，虽然作为运动员当然难免受伤，但是这种伤势，几乎可以用毁灭来形容。
“大，大猩猩。”平时威严成熟的赤木刚宪，今天面对樱木的询问也是一筹莫展，精明干练的赤木太太也只有陪着中村妈妈流泪的份。
阑及放下行李，流