也就是说一根头发在对理发工具嗤之以鼻,也就是说王熙凤这个理发工具可能有点钝了。
平儿正试图安抚气的不行的王熙凤,忽然王熙凤口吐鲜血不省人事。
“奶奶,奶奶,奶奶!奶奶!快来人啊奶奶!”
也就是说这个理发工具钝得蘸着水也没法用。
这时丫鬟们过来了:“二奶奶怎么了?”
贾琏经过走廊来到贾政和王夫人、邢夫人的身边说:“老爷!二位太太!媳妇刚才吐血不止,已将扶回家去,或将再派个人去,讨太太们示下。”
也就是说理发工具坏了,问头发们是否要换个工具理。
邢夫人冷哼一声说:“如今推着有病,倒越发趁势躲了。叫他歇着罢!”
也就是说这个理发工具可能是个推子。古人几乎是不理发的,理发这最早可能出现在宋朝,当时还有专门制作理发工具的作坊,那时候对剃发还有一个专门的称呼叫,代召。
“也罢,也不用派人了。好歹今儿晚上辞了灵,明日送出去,便让他在家里看家也是一样的。”王夫人说着望着邢夫人征求意见,邢夫人点点头。
贾琏应声离开。
也就是说王夫人决定明天把这个推子扔