赵匡胤派去攻打南唐的，是两路人马，分别由曹翰和曹彬率领。
这个曹翰和曹彬，都是宋朝名将。
曹翰年轻时只是郡的小吏，而且喜欢盛气凌人，这就导致不被乡里人赞誉。
但他盛气凌人，有他的过人之处，那就是见识非凡。
见识过人，意味着遇到赏识他的人，有可能起来；盛气凌人，意味着他的为人，不会长久。
乾佑初年，公元948年，曹翰遇到了欣赏他的人，那就是郭威。
郭威还没有称帝，镇守在邺地，与曹翰有过一次谈话，认为他是个奇才，让他隶属养子柴荣军中。
曹翰的人生就此改写。
柴荣镇守澶渊时，署任曹翰为牙校；柴荣入京任开封府尹时，留曹翰在澶渊节度府衙。
这时，郭威卧病不起，曹翰不等到皇帝对柴荣有召见，就回京来见柴荣，秘密地对他说:"皇上有病，您作为储君，不在宫中侍奉皇上的医药而在外廷处理政事，将失去天下人的希望！"
柴荣醒悟，立即入宫侍奉郭威，把府事托付给曹翰处理。
柴荣即帝位后，补任他为供奉官。
曹翰随柴荣参与高平