在这三股反隋势力中，我们先说瓦岗山的翟让。
自古以来，凡是底层造反的，全是因为活不下去的人。
翟让也是活不下去的，因为他是个要被处死的罪犯。
翟让任职东郡法曹，因为犯罪，要被处死。
不过，他很幸运，因为他碰到了狱吏黄君汉。
黄君汉非常看得起翟让，认为他是个英雄，于是，在一个夜里，他悄悄对翟让说:“翟法司，天时人事，也许是可以预料的，哪能在监狱里等死呢?”
翟让听见他说出这样的话，又惊又喜，当下说:“我翟让，是关在圈里的猪，生死只能听从黄曹主的吩咐了！”
黄君汉点点头，给翟让打开枷锁。
翟让再三拜谢说:“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黄曹主您怎么办呢?”说着，流下泪来。
他知道，罪犯逃跑的话，黄君汉就算不是死罪，也会丢了官职。
黄君汉见他担心自己，不由发怒道:“我本以为你是个大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死来解救你，你怎么却像儿女子弟一样以涕泪来表示感谢呢?你就努力设法逃脱吧，不要管我了!”
真是个了不起的人！