的破颜一笑，道：“不过我今天可以将功赎罪了！”说着，从怀中取出一物来递与沈珍珠，说：“你看，你看，这是什么！”
沈珍珠接过一看，手掌大小轻薄之物，以牛皮包裹。问道：“是什么？”
薛鸿现道：“先别急着拆，猜猜？”
沈珍珠掂掂轻重，与张涵若同时出声：“里面是信件？”
薛鸿现撅撅嘴：“一点也不好玩，你们怎么那样聪明啊！”
沈珍珠笑以手指刮刮薛鸿现脸庞，打开那层牛皮包裹。里面果然是叠得方方正正的几页信笺。展开信信笺，沈珍珠不禁呆住——上面全是扭扭曲曲的古怪文字！
“这是回纥人的书信？”她问薛鸿现。回纥建国不久，袭用突厥文字，尚无自己文字。沈珍珠回纥呆过一段时日，虽看得出这是突厥文，却是一个字也不认得。
薛鸿现志得意满的眨眼点头。
“我来看看。”张涵若伸手将那信笺取过去，笑道：“我懂一些突厥文字。”幽州左环沧海，右拥太行，北枕居庸，南襟河济，五胡杂居，沈珍珠记得张涵若提过其母是突厥人，她识得突厥文字不足为奇。
张涵若掀起一角车帘，迎着雪花，细细的看下去，越看脸色越是凝重。