的解释。
这种细节，就让影片真实了起来。
而事实上，看到现在，宋铭阳已经在《阿凡达》里发现了无数这样的小细节：比如说那威人们所使用的语言就明显经过了精心的设计，有内在的逻辑，听着就感觉像是真的一门外语一样，并不是随便叽里呱啦瞎说一通；比如说这些阿凡达的造型，也各有不同，几个主要的阿凡达角色，如娜塔莉、杰克、苏泰、查希克等，都能从脸部让人很轻松地分出彼此来，不至于混淆，而不是简单地用装束的不同来区分彼此；比如说娜塔莉、苏泰等那威人说中文的时候并不是纯正的普通话，而是带着非常怪异的地方口音，让观众听了更加确信他们的外星人身份，在中文版中都有这样的细节处理，宋铭阳相信，在英语版《阿凡达》中，他们的英语口音肯定也是带着非常怪异的地方口音的；还比如说潘多拉星球上无处不在的外露神经网络系统，既表现出了潘多拉星球的外星独特性，也从科学的角度解释了这些阿凡达为什么能够自如控制战马、伊卡兰等，从地球科技的角度切入解释潘多拉星球上的神学，让观众容易理解并接受潘多拉星球上的这种神学概念……
之所以这部影片看到现在给人的感觉无比真实震撼，除了3D技术确实立了很大的功劳