成功被奥卡蒂亚部落接纳了的杰克，正式开始了他在奥卡蒂亚的生活。
他本是抱着“学习”的名义来的，所以他接下来的生活，也都和学习紧密联系了在一起：他在娜塔莉的教导下，学习使用头发中的神经束，这可以让他控制并骑乘潘多拉星特有的战马；他开始在娜塔莉的教导下学习这些土著特有的本地语言，虽然他在这方面表现得很愚笨；他开始学习当地传承的射箭等战斗技巧，并跟随着娜塔莉尝试进行狩猎；他还见识到了土著所拥有的飞行器，一种名叫伊卡兰的鸟类，并在技艺成熟后成功拥有了自己的一头伊卡兰……
这其中发生了一些小插曲，杰克间谍的身份被科研团队发现了，这让理念上和武装部队一向不和的格蕾丝博士很恼火。不过她并没有就这样把杰克踢出科研团队，因为成功打入了阿凡达内部的杰克，不管是对于武装部队来说，还是对于他们科研团队而言，都是非常重要，无可替代的一环，但是她又不想杰克继续把这些隶属于科研团队的成果供应给那些刽子手们。
于是格蕾丝做出了决定，决定带着杰克和部分科研团队去哈利路亚山的另一处科研基地，继续进行研究，打算采用这种物理隔离的办法，让杰克一边帮科研团队工作，一边防止杰克给