显的中国传统元素,一听就知道,这些东西是咱中国人先发现、并且命名的。
多佛恶魔就有些奇怪了。
从词语结构上,恶魔这两个字,应该确定了这东西的性质。
它是一种恶魔,或者说,它被知道它存在的人,理解为一种恶魔。
可是恶魔这个词语,本身就是个外来词汇,不是咱中国土生土长的。
而‘多佛’就更奇怪了,这两个字应该是定语,用来修饰、限定或者说明‘恶魔’这两个字的。
可是佛跟恶魔,本身就是两个宗教体系的东西,平时很难搀和到一块儿去。
所以我推测,多佛这两个字,可能是音译。
这个名字流传到中国的时候,发音就是这个样子,所以就被记载成了这两字。 ”
听完曹冕这番分析,曹余生点了点头:“分析得不错。
多佛恶魔这个东西,第一次出现在咱猎门的记载上,是在大唐天宝年间,也就是唐玄宗在位的时候。
大唐天宝一开始的几年,那是唐朝最鼎盛的时期。
大唐名将高仙芝,在西域连破吐蕃、小勃律国、车师国、石国,在此期间被封安西四节度使,风光一时无两。