因为对方是女孩子,语气还是温和得多。
“そっかー,これから何する?授業?”(这样啊-那接下来你要做什么?上课?)小林花音没有因为提姆的冷淡退缩,而是继续笑的一脸灿烂的问道。
“いいえ、これから長い時間で学校に来られなくなります。”(不,接下来有很长一段时间我没法来学校了。)
“ei?何で?どして?もう来ないの?”(诶?为什么?怎么了?就不来了吗?)小林花音连续问了三次,她的笑容在听见提姆的回答后一下僵硬下来,不可置信的问道,那表情就像是天要塌下来了一样。
“全然来ないとは言えないけど、大分この間は来られないかもしれません。”(其实也不能说是完全不来了,只是这段时间大概来不了。)
“何ぜ?”(为什么?)小林花音又问了一遍,像是不敢相信提姆会修学。
“家事です。”(家务事。)
“あ、そっか。”(啊……这样啊。)女孩的表情暗淡无光,低头看着地面。“分かっだ。”(我知道了。)见提姆不想细聊,简单回应了一句自顾自的走了。
提姆还在疑惑于小林花音不寻常的表情,想起身询问女孩是否需要帮助,