布鲁斯·韦恩也‘死’在了那条无人街道里。
他自作主张的在父母的墓前和他们定下约定，势必铲除这座城市的黑暗。不过其实他知道，一个人的力量究竟有多么微弱……也大概是他寂寞太久，所以他接受了迪克，让他第一位养子完全进入他的生活……在这漫长艰辛的道路上，有一个人陪伴，心里总会好受许多……
理查德·格雷森，这是他的第一位养子。他聪明机灵，活波可爱。就是不知道为什么喜欢别人叫他迪克。出身马戏团的他能够做到非常多的，几乎可以说是神乎其技的动作，他第一次和这个男孩夜巡的时候，有好几次都差点以为这孩子要从高空坠落下去。但事实证明，这孩子不过是在炫技罢了。说起来，迪克的制服也是他一起设计的，不过主要参考的是迪克本人的意见，就比如那个绿鳞小短裤，本来布鲁斯非常不赞同，但拗不过孩子撒娇，才勉强同意的。不过孩子总会长大，而且布鲁斯得承认，他真的不会带孩子。他和迪克因为处事方式吵过很多次，最后这孩子自己辞去‘罗宾’一职，去了读大学的城市，成为了那城市的守护者——夜翼。不过说真的，这个名字他知道是来自超人家乡的一名英雄，迪克取这个称号真的不是为了膈应他吗？
迪克离开后，布鲁