朱尔旦的称呼换成朱小明的话,那画风……
同样的道理,你管杜牧叫杜子美,管范仲淹叫范希文的话,画风同样会很奇特,总感觉有些别扭,就像是狼群里面,混进了一只二哈一样。
但在取表字这一点上,李白就很有境界了,太白太白,至少听上去朗朗上口,合到一起,李太白,逼格立即就蹭蹭涨上来。
扯远了。
总之,表字一般都是古代男子成人,不便直呼其名,故另取一与其本命涵义相关的别名,称之为字,以表其德。
所以,凡人相敬而呼,必称其表德之字。
所以,你如果穿到了古代,见到了杜甫,你直接喊杜甫,是不尊敬对方的行为,反而是喊“子美兄die”更体统。
这也是为什么,蘑菇头朱尔蛋会管他祖上“朱小明”,而不是大家耳熟能详的“朱尔旦”的原因所在。
但陆羽等人也正因为明白其中的典故,才会脸色大变,尤其是蘑菇头青年不小心说出了自己的名字时,陆羽差点就以为这货跟他祖宗同名同姓。
只不过,蘑菇头青年很快就解释了,他是“朱尔蛋”的“蛋”。
好吧,这货解释了跟没解释一样。
不过好在,