妻俩是走南闯北的人。他们离开家乡可能已经很久了，所以，原来的口音已经听不出来了。特别是那两个娃，到咱张家堡没有都多久，就学会了咱这里的方言。”
“姚虹桥夫妻俩有没有什么口头语呢？”
“口头语？这倒有。”
“什么口头语？”
“有一回，姚虹桥的大女儿东妞到大队部看电影，散电影以后，村子里面年轻后生林子送东妞回家，结果被姚虹桥看见了，他把女儿训了一顿，话不长，一口气冒出两个口头语来，事后，猛子是这么学给乡亲们听的：‘东妞，你真是不长眼，怎么会和这鬼儿子对上眼的呢？这鬼儿子是癞蛤蟆想吃天鹅肉，格老子从来没有拿正眼瞅他，东妞，你给格老子听仔细了，以后要是再和这鬼儿子搅和在一起，格老子就打断你的退。”
笔者要在这里停一下，做一点必要的补充：为姚虹桥这两句口头语和姚家三个女人身上的红布兜，曹云清和马子腾特地到省城请教了方言专家和民俗专家。
方言专家给出的意见是：“鬼儿子”和“格老子”是四川重庆一带的方言，据此推断，姚虹桥极有可能是四川重庆一带的人，根据是，一个人始终挂在嘴上的口头禅，应该是他最原始的语言，这种最原始的