陈小翠跟黄二狗同岁，男人死了之后，带着七岁的儿子铁蛋，孤儿寡母，靠养猪种菜，苦巴巴地过日子。
村里的男女老少差不多都去了村委会，陈小翠手里没有白条，听见广播，反而躲进了屋里，偷偷地哭泣。
黄二狗悄悄走近了房门，就听见孩子的哭喊声。
走进屋里，原来是陈小翠在打儿子。
陈小翠面孔白得跟一棵白菜差不多，身子靠着柜子，像是要靠柜子支撑才能站稳似的。可手上的一根竹片却十分有力，一边打，一边喘息着，儿子黄铁蛋就在她的竹片下双手抱头哭叫。
黄二狗自小没了爹，小时候没少挨他娘的巴掌，也没少被别家的大孩子欺负。后来娘也没了，他变成了一个二流子，可从来不欺负孩子，也见不得别人打孩子，只要见到，他的心就像被发条拧紧了一样，有种既痛又酸的感觉。
黄二狗过去一把夺下了陈小翠的竹片，问：“为什么打孩子，啊？”
陈小翠看了一眼黄二狗，眼神有些绝望。她没出声，嘴角先抽了两下，接着转过身去，肩膀一耸一耸，就“嘤嘤”地哭了起来。
黄二狗不会劝，只拉过黄铁蛋来问。
问了半天，铁蛋才抽抽泣泣地