“圣巫女,你刚刚唱的皱起的眉毛和马哈特也很好听!能不能给我们再唱一首?”
故事讲完了,众男意犹未尽,都是连声嚷安可。
可话一出口,墨兰就一个趔趄,差点又跌到地上去!
寒澈立刻伸手扶住她,并抬头瞪了众男一眼,警告道:“想听圣巫女唱歌,就安安静静闭上嘴!”
墨兰顺势靠在寒澈怀里,却是一阵心无力!
皱起的眉毛?什么鬼?
好好一首《枉凝眉》,居然被他们翻译的这样惨不忍睹,害她都不敢再讲经典了!
讲一部毁一部,要死了!她是文化的罪人,居然把经典名著和名曲这样传给兽人!
不成,以后可不能再给他们讲经典了!还是讲点民间故事吧!
“我再重申一遍,《枉凝眉》是《红楼梦》的经典名曲,是一首极其哀伤的曲子。
它的字面意思是说白白凝住了眉头。凝眉就是皱眉的意思。为什么凝眉呢?因为心有所牵,情有所挂,所以才会皱起眉头忧伤悲愁。
这首曲子讲的是林黛玉和贾宝玉相爱不能相守的悲苦心情。总之就是一首非常哀伤的曲子!
它的曲音凄美,有很强的感染力,