..
不过他和一般不会外语的导游不太一样,他还是比较有上进心的,正在自学粤语——他自认为在工作间隙自学一门外语到熟练交谈,这种事对于语言天赋平平的他来说几乎是不可能的,所以想到了自学粤语,以此专门招待香港客人。
是的,他没有想学闽南语招待台湾客人...这主要是因为这个时候台湾这些地区主流语言其实是国语,特别是会通过各种困难的转机来大陆的香港人士,更是原本就有大陆背景的台湾人。这些人反而不会闽南语,只会国语。
至于粤语,如果时光倒转十几二十年,其实也是国语粤语两分天下,那个时候的电影还有不少国语片呢!主要的消费群体就是那批说国语的人。只是随着最后一批大量涌入的大陆人扎根,香港真正崛起,香港文化被塑造,粤语作为地区语言,终于压倒了国语。
现在来大陆的香港人有不少会国语的,也有很多只会粤语的。
这种情况下,学会粤语也算是一种优势了。在争夺‘华侨’客的时候,和其他不会粤语的导游相比,领导肯定优先给他排班。
陈永之所以选定‘粤语’为突破点,除了因为他觉得粤语比外语好学之外,还因为他有一发小的妈是广东人。虽然在北京