“总指挥同时让我代表他向你们的总司令表示谢意：“他说：“你们总司令送交给我们总指挥的信他收到了，人也接收了。总指挥认真了信的内容，特地让我来转告他的几点意思。”
“请讲！”我说。
“除了刚才总指挥要表示的敬意和谢意，他还表示，第一，泰北民众自卫队虽然隶属于泰国，虽然我们是泰国国籍，但我们同样也是中国人，我们和你们一样，都是炎黄子孙，都是黄皮肤讲汉语的中国人，大家都是同根同种，既然同根，则不必相煎。
第二，虽然我们平素没有来往，虽然大家之前或许因为各种原因心存芥蒂，但却并没有根本利益的冲突，也没有爆发过让彼此不愉快的事情，也没有做过有损对方利益的事情，所以，我们之间不存在爆发战争的理由。
第三，虽然此次双方目前都陈兵边界，虎视眈眈，但我们总指挥的原则是：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。这一点，和你们总司令的意思是一致的，既然我们在这一点上一致，我想，我们之间是可以达到某种程度的理解和谅解的。
我们绝没有想侵犯你们的意图，我们也不想拿自己士兵和民众的生命开玩笑，这一点，我必须要向副总司令讲清楚，也请副总司令转告你