时正播放叶问闭门备战，叶问打了一会儿木人桩，闭目沉思，怀孕待产的张永成、叶准在房东太太家里修养。
两个场景情形的镜头互相穿插，一会儿是叶问脑中回想洪胖子打倒龙卷风用的几招洪拳，一会儿是房东太太在案板上剁肉，刀切在肉上发出频率较快的“咄咄”声响，然后叶问集合咏春、大圣披挂、八卦、太极等武功，比划了几招，继续打木人桩。
切肉声、打木人桩声，互相转换，又互相叠加，两种打击声音相互混合，两个镜头衔接顺畅自如，好似暗示叶问用改良版的“咏春拳”打在洋鬼子拳王身上，发出猜到剁肉一样毫不留情的声音。
“没看出有什么借鉴的地方啊！”金庸看了半天，皱着眉头说：“我只感觉剁肉声、木人桩声还有张永成为担忧丈夫的心跳声，三重声音夹在一起，更为最终的结局铺垫出一种不安的情绪。”
沈忠见金庸没弄明白，叹口气说：“你难道没看出来，叶问现在吸收几大门派的精华，跟你里《天龙八部》中的慕容世家以彼之道还施彼身很相似吗？这不是借鉴是啥！”
“哈！”金庸指着沈忠道：“亏你能把两件事联想到一起，按照你的说法，我还得找小虎索要版权费了。”
邵逸夫做