的‘阴柔气‘，结果矫枉过正，把本应是读书人气质的许文强演的‘匪气十足‘，刘德华又太‘木‘，最另人不满意的是宁静，把冯程程一个大家闺秀演成了‘风**郎‘。
当然，本片最大的亮点在于颠覆了原版《上海滩》中许文强第一男主角的地位，而丁力俨然成为了本片的第一主角。刘德华颇具颠覆性的扮相和徐克更具颠覆性的叙事风格，完全带给观众另外一种风格的《上海滩》。
不过，如果王小虎这个标准的《上海滩》迷，绝对接受不了这个‘匪气+骚味‘的《新上海滩》。
相对而言，内地在2007年播放的黄晓明版就有了很大的突破，可能是在内地拍摄占有先天条件的原因，王小虎感觉内地版的《上海滩》对方艳云、冯敬尧、许文强、丁力等几个角色又进行了加工，感觉很有30年代大上海的味道。
特别是冯敬尧被李雪健饰演的有血有肉，方艳云在片中的表现直接盖过了女主演冯程程，也就是说，孙俪版的冯程程没有把握好。
在新版中孙俪是成功诠释了一个上海滩大小姐的角色，只是，这个千金大小姐不是王小虎心中的那个与许文强生死相依的冯程程。
诚然她也是爱许文强的，但那更像一个小公主对