之所以说《神话》结尾部分的动作设计最难，并不是没有理由的，这就要从王小虎修改后的剧本说起。
在王小虎认为，《神话》是可以分成古、今两大部分，其中古代部分按照早先设定的剧情来拍摄，现代部分也不会按照原版《神话》的剧情发展。
根据王小虎与李碧华多次商讨后，最终将《神话》现在剧本进行了大调整，即第一稿的剧情全部被否决，其实也不能算全部否决，主演还是香港人，也是考古工作者，只不过从专家降到学徒的位置。
现代部分的剧本中，要展示秦朝神鬼莫测的机关、超乎人类想象的悬浮辉煌宫殿，这些都需要高超的布景，其中很多部分需要特技、特效辅助，无怪乎王小虎对袁和平说光是特效部分就得花费上百美金了。
当然，这些东西并不需要袁和平等人来操心，他们的任务主要是完成古教授、泰格、公主三人凶险的厮杀动作设计。所以从拿出这个剧本之后，这帮疯子就开始蹲在协和会议室内折腾。
从一开始的动手做方案大纲，到每人根据剧情设计动作草图，到后来分成几组人员进行动作彩排，王小虎根据设计出来的动作进行筛选，在结合自己的构思和根据原版《神话》中动作的对比，最终确定了