如果有人让王小虎给香港电影添加上几个标签的话，他肯定不会用“功夫”、“喜剧”、“英雄”这些千篇一律的东西，他会很直接的用“跟风”、“模仿”、“本土化”来替代。
不可否认香港电影在世界电影范围内占据着举足轻重的地位，向世界贡献了“功夫片”这一大富有中国特色文化的影片类型，但是抛开功夫片之外，香港电影剩下的就只有模仿和跟风。
将好莱坞经典翻拍成为具有香港本土特色的影片，一直是香港电影人非常热衷的事情，你甚至可以从很多港片中找到好莱坞经典的影子，王小虎所拍摄的这几部不用说了，前世看过陈可辛执导的历史战争片《投名状》就是活生生的例子。
王小虎研究发现里边赫然有很多《勇敢的心》创意，比如向天空投射箭雨，比如金城武用匕首将敌人的头颅割下后发出嘶吼般的欢呼，这些无不模仿《勇敢的心》，将本应用《刺马》为蓝本的武侠片愣是翻拍成一部不伦不类的历史战争片，而且两场主要的战争被编剧们设定成幼稚至极的桥段，所谓画虎不成反类犬就是这个意思。
其实这样说有些严重，有些贬低香港电影的意图，王小虎也知道自己的这种想法会遭到很多人的反对，所以大多数时候，他只