83版《射雕英雄传》。这影片深深影响了几代华人，特别是翁美玲红颜薄命更使其成为经典中的经典！（这话真别扭，不过也是事实。）
听到王小虎说的容易，金庸顿时乐了，他找王小虎的主要原因就是看重了他用电影手法将“侠”的寓意诠释的很到位，这在时下的香港影坛是首屈一指的，若不是金庸亲见王小虎如此年轻，他恐怕也无法想想一个年轻人会将“侠”领悟的如此深邃。“你想怎么改编？”
“怎么改编？当然是将83版原版抄袭过来了！”王小虎在心中这样想着，嘴中却说道：“自然是结合商业、艺术的需要酌情改编了，您当年花费了两年多时间将其创作完成，所以改编剧本的难度可想而知......”
“这点我自然清楚。”从某种角度上来讲，编剧的工作量较之作家还要难上几倍，特别是改编经典名著这样庞大的工作，金庸非常理解期间的困难，所以他笑着说：“我是不会催促你几时完成的，不过有个要求，剧本改编完成后要给我过目的。”
“这是肯定的事情嘛。”王小虎心中暗喜，他还真怕金庸拿出别人催他写书的劲头来催促自己写剧本：“不过我也有一个要求希望查先生答应。”
“小虎你直说即可。”