靠近马提尼，唐福几乎认不出原来那个面容普通、却不象一般窃贼那样猥琐的小个子。他的头上脸上全是污物，几乎把半个脑袋都给挡住了；浮肿的脸上还有大大小小的伤口，左边颧骨上一道几乎深可见骨的伤口往外翻着，创口处的皮肉被水泡得惨白。
马提尼闭着双眼，如果不是不时努力踮起脚尖伸出口鼻呼吸，那就跟尸体没有两样。在唐福看来，即使踮脚的动作，马提尼都因为体力透支而做地很勉强了，大约还维持这个动作的已经不是他的思维跟身体，而是一股求生的本能而已。
悄然走近，唐福轻轻搂住盗贼冰凉的身体，手中从射月原里带出来的秘银小刀在水下先削断了脚上的镣铐，然后唐福托起马提尼，再削断束缚他双手的铁链——对于水牢中的这种劣质锁链，秘银小刀如同热刀切牛油，丝毫不费力而且没发出声音。盗贼软软地倒在唐福的怀里，像一捆烂布条一样。这时候旁边的吉仁谢缓缓将头转了过来——
吉仁谢虽然只是个很羞涩的年轻猎手，但瘦削的身材里却蕴藏着惊人的活力，这一点在之前的从猎户村往塞鲁斯去的路上唐福他们就已经体会到了。此刻则再次证实了哈沃斯山里的猎人，实在是自然的宠儿，虽然吉仁谢跟马提尼一样遭受了非人的折