因为雷吉诺德夫人独特的人格魅力，有她在的时候迦兰德甚至很乐意出席。
暮色沉沉时分，雷吉诺德家的小女儿吃饱了玩够了也开始打瞌睡了。送走了雷吉诺德一家，迦兰德便在庭院里帮着女仆一起收拾餐具。凯因斯准将以前是不太喜欢做这种家务事的，但迦兰德那么乖巧地收拾着，他也不好意思一个人坐在旁边，只能跟着迦兰德一起收拾，女仆小姐倒是非常地高兴。
夏日天气炎热，迦兰德把头发扎成了高而蓬松的马尾，露出白皙细腻的肩颈来。凯因斯准将看着她小天鹅一般的样子，又想起那天盛装打扮的小天鹅受到惊吓的模样，忍不住发笑。
“以后我必须要求你跟我一起出席必要的活动了，这几天我都没清净过，都在打听你。”凯因斯准将跟着迦兰德把盘子放到了厨房台面上，洗手之后也不擦，用湿漉漉的手指敲了敲迦兰德的脑门。
迦兰德一脸懊丧，不爽地擦了擦额头上的水珠，跟着他一起走出厨房：“准将不嫌烦吗？”
“是挺烦的，但是他们都夸我的小姑娘是大美人，极大地满足了我的虚荣心。”
迦兰德难以置信地听他说着这么孩子气的话，蹙着眉小声嘟囔着表达不满：“只是站在您的光环之下罢了，如果