兰德的女孩一般。
她自最肮脏的泥潭里走出来，却比他们当中任何一个人都要纯粹。你以为她肮脏不堪，殊不知她只是面镜子而已，真正肮脏的人是你自己。
萨维尔中校叹了口气，望了望迦兰德走过的一端，转身往另一端走去。
自那天之后，萨维尔中校在休息区偶尔也碰到过几次迦兰德。自从把预留给凯因斯少将的房间分配给她之后，迦兰德堪称离群索居，碰到她的时候她总是跟其他人在一起。
有时是跟里诺少校一起在吧台旁聊天，她会对里诺少校不带恶意地微笑，会得体地应对里诺少校的满嘴跑火车；有时是跟赫尔曼少校在一起，被测试工作搞得总是紧张疲惫的赫尔曼少校会靠在她的怀里汲取一点温暖，她也并未抗拒；有时是罗德尼上校在一起，有那么一次，萨维尔中校甚至看见她主动搂着罗德尼上校的脖子对他亲密地撒娇索吻。
萨维尔中校也不知道是不是自己的错觉，他总觉得迦兰德在他身上一扫而过的眼神里，带着些故意的嘲弄。
那双大而妩媚的眼睛，就好像在说，看啊，我有好好地完成我的“本职工作”，你满意了吗？
工作的时候倒还好，有时候想要赶紧休息，可一闭上眼睛，迦兰德