“……”
“……‘夫’……这是什么字?”
灯光明亮的大厅里,一群人簇拥着圆桌,人手一张高清彩印的纸张。旁边的桌子上是大堆大堆成山的古籍,几乎全都被摊开来。
“看这里,是不是‘天地’两个字?”有人手中几乎可以用来砸核桃的词典都翻得边角起皱了,他指着某处激动道。
“对对对,有道理,应该是!‘夫天地’……后面是什么啊?”
“什么什么‘旅’?这字看不清。”有人暗骂了一声:“要是能把林修能揪来当翻译就好了,也能当是废物利用。”
“得了吧,我们翻译组也不收这么个家伙啊。呸,还好意思说自己是原创呢,可别过来脏了这些文稿。”
“行了行了,瞎想什么呢,赶紧看吧。”
“这应该是‘之’字,你看这字形,就很贴近……”
“‘夫天地者,万物之逆旅也’。”一个文质彬彬的声音说道。
众人抬头看去,就见左夫人领着两个男子,朝这边走过来。
没错,是左夫人。左游并不算古代文学的研究学者,但左夫人是。这次的诗文集翻译工作,她也有参与。所以姜枕溪就走了左游这个后门,