知道吧？他们混在中国人里，以假乱真。”
“你怎么知道？”
“我当然是——”蒲郁说，“胡说的呀。”
学徒松了口气，也笑开了。
“日本人，可恨。汉奸，最可恨。”
听见这话，学徒蓦地顿住，嘴还微张着，他看见蒲郁脸上的笑意消失了，一时不知该作何反应。张记的贵客多是汪伪政府里的长官太太，譬如方才来电的吴太太，似乎同先生还很亲近。
蒲郁一下笑出声来，“那我‘张记’就是巴结汉奸的狗窝，外面的人都这样讲吧？”
学徒怔然道：“不是的……”
蒲郁仰头靠在沙发上，台灯的光在天花板上映出一滩光亮，周围愈来愈灰，到四周角落完全暗了，看不清浮雕。
静默中，她忽然说：“小廖，你有志向吗？”
“志向？”学徒慌张地在脑海里寻找措辞，“学成手艺，回老家开间铺头……算吗？”
“当然啊。”蒲郁过了片刻才答，“学有所成，开间小店，结婚生子，柴米油盐，寿终正寝，是多少人的愿景啊。”
尽管感受到先生不同寻常的状态，学徒觉得不该说下去了，可心底有强烈的情绪驱使他说下去