译似的把13万字的《造物与被造物的同与不同》用人类通用语诠释成125万字的长篇巨著。而霍恩斯对翻译相当满意，还为译本写了12个单词的祝词。
在血染狮子河一战中，大多数经历者都过早地殒命了……以下文字是从翻译后的回忆录中整理出来的，期间大部分的描述性文字据说都是半精灵加入的，骨架性文字则是矮人王的手笔。
魔法历4年的时候，无论是池傲天、大青山还是我，对于大规模的军队指挥还都停留在字面的理解，池傲天比我和大青山还要强一些，他出身于军队世家，又在骑士学校系统学习过军队指挥，因此，当我们在那棵小树上远远观摩真实的“演习”的时候，我充当的是观察员角色而池傲天充当的是解说员角色。
天空中，那个黄金龙骑士左手高高举起用力落下，山坡上最先竖立起白色的战旗，顿时在法诺斯军队中响起了嘹亮的男声僧侣咏唱。上百名僧侣的祈祷无疑会吸引上位神的注意力，众神的祝福——圣洁的白色光芒从天空中散落下来，阵营最前方的骑士连同坐骑披上了纯白的光盾。
接着，一前一后同时矗立起黑色、蓝色战旗，平端的龙枪瞬间高高扬起，矗立起高达5米的黑色枪林——法诺斯地行龙骑士兵团低声咆哮