海棠书屋 > 玄幻小说 > 有本事,别想我 > 正文 第60节
其来的变故让在场所有人都呆了几秒,转瞬脸色都变了。

    翻译忽然停了几秒,这样的失误,对于一家翻译公司来说,无疑是致命的。

    舞台上的陈邺还在回答记者提问,发布会仍在进行中,翻译绝对不能中断。电光火石之间,谢宝南临危不乱,立刻从丁亦珊中断的地方接着往下翻。

    同传讲究的就是同步。他们之前经过精密的计算,这场发布会,翻译最多只能比说话者慢三秒,这样才不至于现场戴着同传耳机的人与其他人有太大的割裂感。

    因为丁亦珊的失误,此时翻译大约滞后了八秒,中间有五秒的时间差。

    虽然只是短短几秒,却是好几句话的滞后,其中不乏一些关键信息。谢宝南必须以更快的语速,追上陈邺的说话。与此同时,还要快速记下陈邺接下来说的内容。

    这样的情况,对资深译员来说都是不小的挑战,更何况是一个还没毕业的实习生。

    罗正阳捏了一把汗,他打着手势,让其他几名资深议员待命。如果谢宝南稳不住情况,至少还有其他人顶上。

    大家都神色紧张,默默祈祷,千万不能乱。

    五秒,谢宝南在心中又默念了一遍这个时差。

    她从


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>