阳指挥道:“一人五分钟。”
大家纷纷坐进同传小屋,戴上耳机。
这阵子, 谢宝南看遍了陈邺的演讲视频,对他的讲话做了全方位的分析。
他的讲话习惯,他的语速, 他的常用词汇, 全部刻进了脑中。
这种分析不仅有助于她快速地了解陈邺的发言习惯,也能帮助她在现场准确地预判他接下来的说话内容。
现场瞬息万变,可能会遇见各种突发状况。只有做好完全的准备, 才能从容应对。
今天播放的这段演讲视频, 谢宝南几乎可以倒背如流。她很顺利地完成了自己的那部分, 翻译流畅准确。事后,也得到了罗正阳的夸奖:“小谢,表现得非常好。保持这个状态,后天一定没问题。”
罗正阳转头又对丁亦珊说:“小丁,你差一点。继续努力, 还有进步空间。”
丁亦珊脸色不太好看,不服气地点点头。
发布会在第三天下午一点举行,翻译组在中午十二点就到了。
他们提前吃好午饭,很清淡的简餐。大家都不敢吃太饱,并留下足够的消化时间,就是为了避免在翻译时打嗝,这是不可原谅的错误。
时间尚早,现场已经有