…………
酒馆要比其他地方热闹很多。尤其是旧城区的这家名字叫作‘猪和哨声’的酒馆。斯蒂芬很犹豫地跟着哈尔夫的脚步走进这家酒馆，站在门口他都能闻到那种醉人的气味。美酒完全渗进到了木头里面。除此之外，酒馆里面还喧嚣着矮人们的吼叫声。和旧城区只有一河之隔的矮人区一旦迎来日暮，嗜酒如命的矮人们就会像蜜蜂归巢一般涌向这里。
斯蒂芬和哈尔夫同时走了进去，而眼前所见却要比前者想象的还要糟糕许多。随地可见被喝得一滴不剩的空酒杯，东倒西歪的原木凳，还有倒地不起的矮人。斯蒂芬不禁在想，这家酒馆的老板是如何忍受这些捣蛋鬼的？
“快进来，斯蒂芬，不然你得请我喝酒。”哈尔夫走在前面，来到这里似乎让他很兴奋。
斯蒂芬却有一些不适，他来到暴风城已经三个月了，但是第一次来到旧城区的酒馆“我们应该回到休息的地方。”他撞到了一个摇摇晃晃，满脸通红的矮人。
对方朝他伸出一只手，“来，陪我喝一杯，小姑娘！”
斯蒂芬轻易躲开。那个矮人撞到了椅子，顺势就倒在地上，昏睡过去。
“这里就是最合适休息的地方，否则为什么这些忙活了一