阿那瑰心里冷哼一声，逃出王帐。
骑着马在外头游荡了半天,快天黑的时候，他回了部落。柔然兵力强盛，威震漠北，可族人们仍然习惯住毡帐，逐水草而居。阿那瑰在毡帐间徜徉，抓了几只萤火虫。可萤火虫一进他掌心就不亮了，他黯然地放它们飞走。
阿那瑰看见了南齐皇子的毡帐。帐外有侍卫把守，他眼巴巴看了一会，牵马驻足，轻轻歌唱。
“傍晚来，怎不见冤家来到。
风儿骤，雨儿飘，霎时间水溢了街和道。
倘阻他在中途里。这般境况最难熬。
早知是这样的天光也，不如不约他来了。”
毡帘“啪”一声被打起，阿那瑰微微张着嘴，见檀道一走了出来。他穿着一件白袍子，不比阿那瑰大几岁，相貌是少见的英俊，但脸上没什么表情。元翼也探出头来，笑着招呼阿那瑰：“你会说汉话？进来唱吧。”
阿那瑰进了毡帐，见元翼踞案而坐，面前摆着两只酒杯，一局残棋，可他一进来，檀道一便收了棋局，拿一本书走到旁边，专注地看了起来。
阿那瑰给元翼行了礼，继续唱起来，他的歌声缠绵婉转。
“约了你，恨不得一步儿行到。