年前的多伦多。
许是方言和口味相近，风俗和习惯相同吧，海外的留学生多多少少，还是会依照原居地聚成小圈子。
张翔宇也不例外，他是广州人，自然而然也认识了不少讲粤语的兄弟们。向思滢虽说生在北京，饮食习惯却不像个北方人，她偏爱清淡带甜的粤菜。
两人刚在一起的时候，为了讨这只小馋猫的欢心，张翔宇没少带她去参加粤语圈的聚餐。餐前饭后，他们用粤语聊天，向思滢听不懂，又不好意思问，除了埋头苦吃，就是乖乖的坐在张翔宇身边当个陪衬。看他们笑了，也跟着笑，却又不知道是在笑什么，这样的聚餐，菜再好吃，也实在是磨人，去了几次，向思滢就没了兴趣。
张翔宇是个多细心的人呐，他不点破向思滢的窘迫，也不强拉她去聚餐了。默默的把车内的嘻哈音乐都换成了粤语歌，晚上写完作业也不去打游戏了，找了一堆90年代的香港电影陪她看。听歌，看片，有人陪，这都是向思滢喜欢的事情，自然是不会拒绝咯。
天天听，夜夜看，她迷上了那些年的港式女星，爱上了那些饱含深情的港式金曲。粤语独有的那份味道，向思滢也想学，奈何方言就是一座山，她怎么学都不对味儿，张翔宇也不笑她，只是一遍又