当文岚第一次踏进旧金山的唐人街时，文岚等人赫然发现，那些跟想象得完全不一样，跟文岚在后世看到的那些亭台楼阁更是有着天渊之别。
除了游客的餐厅外，除了少数几个标志性建筑，整个唐人街里面的建筑都非常破旧。
污迹斑驳的外墙，青苔爬满了阶梯，昏暗狭小的空间里蜗居着数不清的华人。
衣服淅淅沥沥地挂在外面，破破烂烂的拖把悬挂在空中，看着就觉得非常寒酸。
很多人，一家大小，龟缩在很小的房间里面。冰箱是有的，可惜早已坏了，只能拿来当收纳室。到了晚上，女主人做好饭菜，就打开床边的折桌，一家人或站或做吃完了晚餐。
昏黄的灯光下，狭窄的隔板上，放着每个华人家庭都有的东西——砧板。
砧板，几乎都是厚达近十厘米的木块，像是从什么树根上砍下来的，看起来非常厚重。可惜，经过经年累月与菜刀的厮杀，早已是遍体鳞伤。经常与菜刀接触的地方，已经凹出一条非常明显的坑沟。部分中餐厅的砧板，更是成了一个明显的三级凹字形阶梯，中间一大片日复一日地被垫着切菜，早已磨成了薄片。
偶遇的梁伯听说文岚会说粤语，刚从国内出来，开心得像个