，“其实，黄金就在我们的脚下，那一尊观音菩萨，是黄金所塑！”
迪恩听了大喜。
韩瑞方接着说，“这尊黄金菩萨的底座下设置了一个机关，只需我拉到手中这个圆环，菩萨就会倒塌，连同这寺庙，一起跌入大海之中！”
那翻译听了，左看看，右看看，脸上抽搐了几下。
迪恩还在催促他赶紧翻译过来。
但是，那翻译看出了韩瑞方所言不假，性命好歹比黄金重要，他哪有心情取翻译给迪恩听？
那翻译赶紧往楼梯口走，想要下去，但是，已经晚了。
韩瑞方猛地拉动圆环，只听一声巨响从菩萨像的底座传来，然后，巨大的菩萨像往一侧倾倒过去。
“轰隆”一声，塑像撞碎寺庙的墙壁，带动这个阁楼，一起倒向大海。
寺庙外的人不知道发生了什么情况，只看到巨大的菩萨像和寺庙的房屋一起往大海倾倒，在海面上砸起一片巨大的浪花，然后沉入了大海深处。
进入寺庙的人，没有一个人活着出来。
韩瑞方也没有出来。
观看的人都心惊肉跳，一时间鸦雀无声。
有信佛的人突然跪倒，嘴来喃喃说道，