体,连他将也觉不平,于是人人生贰,不愿替繇尽力,终致城池失守,繇奔丹徒,太史慈亦西走泾县。
曲阿遂由孙策占住,入城安民,秋毫无犯。又檄告诸县,凡刘繇、笮融等部曲来降,不究既往,人民愿来从军,一门得免徭役,否亦听令自便。才阅旬日,趋附甚众,约得现兵二万余人,马千余匹,威震江东。策遣吏迎接家眷,还居曲阿,自引兵出徇会稽。吴景欲先平吴中群盗,然后南下,策慨然道:“吴中盗贼,只有严白虎最强,但素无大志,容易成擒;一俟会稽平定,还扫鼠辈,好似拉朽摧枯,值得什么费力呢?”遂引众渡浙江,进取会稽。会稽太守王朗意欲出拒,功曹虞翻谓策起兵东来,无人敢当,不如暂避为是。朗未肯听从,发兵拒敌,一再败衄,索性弃城夜遁,浮海至东冶。策又从后大破朗军,朗乃请降。策遂自领会稽太守,仍用虞翻为功曹,待以客礼,惟王朗不得复职,留居幕下。再引兵还讨严白虎,白虎料不能敌策,坚守勿出,且使弟舆至策营请和。策闻舆有勇名,意欲面试短长,乃延舆入帐,与谈和约,且待以酒肴;酒至半酣,策故作醉状,拔剑砍席,舆吓得一跳,耸身欲走,策笑语道:“闻君矫健异常,聊以戏君,非有他意!”舆答说道:“白刃当前,不得不尔。”实自献丑。策