脱离了祗钟园，在同意私了并收取一定补偿后，转头投奔了她远在吉原的姐姐。
port mafia保护下的［若椿屋］在自家振袖新造的脸回来之后，在port mafia的意思下放弃了向祗钟园索取报酬。
于是老板娘遣散了祗钟园的振袖新造们，将祗钟园改成了个化妆屋。一半仍旧维持食堂，另一半则为花街中的小姐姐们提供上妆服务，这才勉强维持着给女孩子们提供的工作岗位。
“那么，你们接下来打算怎么办？”沈悦欢问道。
“妾身想将祗钟园开下去。”老板娘叹了口气，“这里的孩子们……都是好孩子啊。”
太宰治于是想起来之前反驳过他的侍女，那位小姐在知道事情真相之后，哪怕十分可怜枝子小姐，却也还是下定了决心，打算留在祗钟园。
“那就继续开下去好了。”沈悦欢笑了笑，“又不是什么大不了的事情。”
江户川乱步将嘴里的点心嚼得嘎吱嘎吱响，用行动来表示不满。
“乱步先生怎么了？生气了吗？”中岛敦好不容易把泽美哄睡着，转过头来问道。
“才没有！”江户川乱步大声说道，“乱步大人我完——全没有生气哦！”