真觉得你脾气太好了,”小敏烦躁地抓了把头发,“而且这个项目和其他不一样,国家级的欸,不知道能接触到多少大佬呀!被挑进组的都是精英,我觉得容丹还不够格。”
做翻译这一行的,但凡稍微有些追求,都不会一辈子在公司里接项目。
大多都是,先在翻译公司或者外企锻炼几年,逐渐转审校,或者自行成立相关业务公司。
还有一种是free ncer,即自由译员,不在固定的单位上班,但名声在外,完全能够接一些高端翻译工作。
无论是哪种走向,资源都极其重要。
换句话说,前期在公司的这几年,完全就是个变相积累人脉的过程。
这件事上,姚若菱跟容丹的意图其实明显。
as的这个项目确实够分量,届时会与业内同行展开合作,是拓宽人脉的好时机。除此之外,九月份就是新译内部选拔的时间,容丹有了这个漂亮履历,对尽快转审校大有帮助。
这些弯弯绕时颜都清楚。
但她既然答应了把项目让出去,也就不会多想些什么。
毕竟类似的事情,哪个公司都有,她也不是第一次碰上。
要是一件件都要生气,那也